المستعملون

الغرض

تدبّر وحدة المستعملين حسابات الولوج إلى فضائك في NervaGest. فمن هنا ينشئ المسؤول حسابًا لكل شخص يحتاج إلى استعمال التطبيق، ويسند إليه ملفًا — وهو الذي يحدّد الوحدات التي سيتمكّن من بلوغها — ويفعّل ولوجه أو يعطّله.

يقابل كل سطر في اللائحة شخصًا يمكنه الاتصال بواسطة Identifiant ورمز Espace الخاص بالمقاولة وكلمة سر. انظر الاتصال.

من يمكنه الوصول إلى هذه الوحدة؟

تظهر الوحدة للحسابات التي تتوفر على صلاحية المعطيات التقنية، ولكل حساب موسوم كمسؤول.

الوصول

• القائمة: المعطيات التقنية ← المستعملون
• العنوان: /utilisateurs
• عنوان الشاشة: Utilisateurs

نظرة عامة على الشاشة

تتكوّن الشاشة من ثلاث مناطق.

الشريط العلوي

العنصر	الدور
☰	يفتح القائمة الجانبية أو يغلقها.
🏠	يعود إلى الصفحة الرئيسية.
Filtrer…	يبحث داخل لائحة المستعملين.
الاسم والنسب	يذكّر بالحساب المتصل حاليًا.
🌐 + رمز اللغة	يغيّر لغة الواجهة (FR، EN، ES، AR).
👤	يفتح قائمة الحساب: Votre compte أو Déconnexion.

لائحة المستعملين

يعرض الجدول المركزي حسابات الفضاء، بواقع 50 في كل صفحة.

العمود	المحتوى
Login	معرّف الاتصال الخاص بالحساب.
Etat	مفتاح يبيّن ما إذا كان الحساب نشطًا.
Nom	الاسم العائلي.
Prénom	الاسم الشخصي.
Fonction	المهمة المزاولة.
Centre	المركز التابع له.
Action	زرّا ✏️ تعديل و🗑️ حذف.

النقر على سطر يبرزه، والنقر عليه مرة ثانية يلغي التحديد.

عمودا Fonction وCentre مقلوبان

في النسخة الحالية، القيمة المعروضة تحت Fonction هي في الواقع المركز، والمعروضة تحت Centre هي المهمة. خذ ذلك بعين الاعتبار عند القراءة، في انتظار التصحيح.

لا يُدخَل عمودا Fonction وCentre من هذه الوحدة: فهما مستمدّان من البطاقة المفصّلة للشخص، المدبَّرة في تدبير الأجور ← الأجراء.

التصفّح بين الصفحات

تتوفر الأزرار نفسها أعلى الجدول وأسفله:

الزر	الأثر
⏮	العودة إلى الصفحة الأولى.
◀	الصفحة السابقة.
1 2 3 …	الانتقال مباشرة إلى الصفحة المختارة. تُعرض خمسة أرقام على الأكثر، مع توسيط الصفحة الحالية كلما أمكن.
▶	الصفحة الموالية.
⏭	الانتقال إلى الصفحة الأخيرة.

يُحتسب عدد الصفحات انطلاقًا من مجموع حسابات الفضاء. ويعيد كل تغيير للصفحة تحميل اللائحة من الخادم؛ وتظهر أثناء ذلك رسالة « Chargement en cours… ».

البحث عن مستعمل

أدخل معيار بحثك في حقل Filtrer… بالشريط العلوي. ينطلق البحث تلقائيًا بعد نصف ثانية من آخر ضغطة، وتعود اللائحة إلى الصفحة 1.

تلميح

يطبّق الخادم عامل التصفية على مجموع الحسابات، لا على الصفحة المعروضة وحدها: فلا داعي لتصفّح الصفحات قبل البحث.

أفرغ الحقل لاستعادة اللائحة الكاملة.

إنشاء مستعمل

1. انقر على زر ➕ أعلى يسار الجدول. تُفتح نافذة Ajouter nouveau utilisateur.

2. املأ الحقول الخمسة:

   الحقل	الوصف
   Prénom	الاسم الشخصي للشخص.
   Nom	اسمه العائلي.
   Identifiant	المعرّف الذي سيدخله عند الاتصال. ويجب أن يكون فريدًا داخل الفضاء.
   Mot de passe	كلمة سره الأولية.
   Profile	ملف الصلاحيات المسنَد إليه، يُختار من القائمة المنسدلة.

   الحقول الخمسة إجبارية: يبقى زر Soumettre غير مفعّل ما دام أحدها فارغًا.

3. انقر على Soumettre.

عند النجاح تظهر الرسالة الخضراء « Utilisateur créé avec succès » أعلى الشاشة، وتُغلق النافذة وتُحدَّث اللائحة.

اختيار كلمة سر أولية

لا يُطبَّق أي تحقّق من التعقيد عند الإدخال هنا، لكن سياسة التطبيق تقتضي على الأقل 8 محارف، وحرفًا كبيرًا، وحرفًا صغيرًا، ورقمًا. طبّقها منذ الإنشاء: فهي القاعدة التي سيلزم الشخصَ احترامُها إن أعاد تعيين كلمة سره بنفسه. انظر تدبير كلمة السر.

يجب أن يكون الملف موجودًا مسبقًا

تقترح القائمة المنسدلة Profile الملفات المعرَّفة سلفًا في الفضاء. فإن لم يرد فيها الملف المطلوب، أنشئه أولًا في الملفات.

تعديل مستعمل

1. في السطر المعني، انقر على الأيقونة الخضراء ✏️ تعديل.
2. تُفتح نافذة Modifier un utilisateur وبها المعطيات المدخَلة سلفًا.
3. عدّل ما يلزم، ثم انقر على Soumettre.

تؤكّد رسالة « Utilisateur modifié avec succès » الحفظ.

ثلاث نقاط ينبغي معرفتها:

• يعرض حقل Mot de passe قيمة بديلة لا علاقة لها بكلمة السر الحقيقية. اتركه كما هو للإبقاء على كلمة السر الحالية.
• عوّضه بقيمة جديدة لتغيير كلمة سر الشخص: وهذا هو الإجراء المتّبع حين يعجز مستعمل عن الاتصال ولا يتمكّن من استعمال Mot de passe oublié ?.
• Identifiant المعروض غير قابل للتعديل عمليًا: إذ لا يُحفَظ فعليًا سوى الاسم الشخصي والعائلي والملف. ولتغيير معرّف، أنشئ حسابًا جديدًا وعطّل القديم.

تغيير الملف يسري في الاتصال الموالي

تُحتسب الصلاحيات عند بداية الجلسة. فمن كان متصلًا وقت التغيير يحتفظ بصلاحياته القديمة إلى حين اتصاله المقبل.

تفعيل حساب أو تعطيله

يبيّن مفتاح عمود Etat ما إذا كان الحساب نشطًا.

• مفعّل: الحساب في الخدمة.
• معطّل: الحساب خارج الخدمة.

يُحفَظ التبديل فورًا، دون تأكيد ودون زر تحقّق، وتُحدَّث اللائحة في الحين.

فضّل التعطيل على الحذف

بالنسبة إلى مستخدَم يغادر المقاولة أو يتغيّب لمدة طويلة، عطّل حسابه عوض حذفه: فتبقى البطاقة متاحة ويمكن استرجاع الولوج بنقرة واحدة.

حذف مستعمل

1. في السطر المعني، انقر على الأيقونة الحمراء 🗑️ حذف.
2. يظهر طلب التأكيد « Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ? ».
3. اختر Annuler للتراجع، أو Supprimer للتأكيد.

تُحدَّث اللائحة بمجرد تنفيذ الحذف.

عملية نهائية

يزيل الحذف الحساب من الفضاء. فإن كنت ترغب فقط في منع الولوج، استعمل مفتاح Etat.

الرسائل ومعالجة الأعطال

الحالة	الرسالة	ما العمل
المعرّف المُدخَل موجود سلفًا في الفضاء	Utilisateur en double، على خلفية حمراء في ترويسة النافذة	اختيار معرّف آخر.
خطأ أثناء الحفظ	Erreur في ترويسة النافذة	إغلاق النافذة، وتحديث اللائحة وإعادة المحاولة؛ والاتصال بالدعم إن استمر المشكل.
انتهت صلاحية الجلسة أثناء الاستعمال	العودة تلقائيًا إلى شاشة الاتصال	إعادة الاتصال ثم استئناف العملية. ويضيع العمل غير المحفوظ في النافذة المفتوحة.
يبقى زر Soumettre رماديًا	—	أحد الحقول الخمسة الإجبارية فارغ، بما في ذلك الملف.
الملف المطلوب لا يظهر في اللائحة	—	إنشاؤه أولًا في الملفات.

حدود معروفة في هذه النسخة

• أسهم الترتيب في ترويسات الأعمدة تزيينية فقط: إذ تتبع اللائحة دائمًا الترتيب الداخلي للحسابات. استعمل عامل التصفية للعثور على بطاقة.
• يعرض عمودا Fonction وCentre قيمتيهما بشكل مقلوب.
• لا يُحفَظ تعديل Identifiant من نافذة التحرير.
• لا يُطبَّق أي تحقّق من تعقيد كلمة السر المُدخَلة في هذه النافذة.

انظر أيضًا

• الملفات — تحديد الصلاحيات المسنَدة إلى الحسابات.
• الاتصال — مسار بداية الجلسة والوحدات المفتوحة حسب الصلاحيات.
• تدبير كلمة السر — إعادة التعيين عبر البريد وسياسة التعقيد.
• تدبير الأجور ← الأجراء — البطاقة المفصّلة للشخص (المهمة، المركز، وسائل الاتصال، عناصر الأجر).